WEBVTT 1 00:01:26.280 --> 00:01:28.680 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါ ။ 2 00:01:28.759 --> 00:01:30.839 VivaLife Society ကိုယ်စား၊ 3 00:01:30.920 --> 00:01:34.280 ကျွန်ုပ်၊ Tejaswi Tijori အားလုံးကို ယနေ့လုပ်ငန်းဆောင်တာမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 4 00:01:34.360 --> 00:01:38.520 မန်​​နေဂျာ ​ကော်​မတီ ငါ ​ရော ​ဒီ​နေ့ည ​မင်း​တို့​နဲ့ ​အတူ ​ရှိ​နေ​တာ ​ပျော်​တယ်။ 5 00:01:38.600 --> 00:01:40.399 အစားအသောက်ကောင်တာဖွင့်ထားတယ်။ 6 00:01:40.479 --> 00:01:43.960 သင့်ကူပွန်ပေးပြီးနောက် ဤနေရာတွင် သင်စားနိုင်သော်လည်း ယူဆောင်သွားခြင်းမရှိပါ။ 7 00:01:44.040 --> 00:01:46.759 -Raj ငါတက်မယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 8 00:01:47.720 --> 00:01:49.440 - တခြားသူကို သတိရပါ-- ဟာရီ၊ နားထောင်ပါ။ 9 00:01:49.520 --> 00:01:50.960 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ စိတ်မပူပါနှင့်။ ဆက်လုပ်။ 10 00:01:51.479 --> 00:01:53.320 -ဘာဖြစ်တာလဲ? -Ba က ညစာစားဖို့ အပေါ်ထပ်ကို တက်သွားတယ်။ 11 00:01:53.399 --> 00:01:54.720 သူနဲ့သွားစားရအောင်။ 12 00:01:55.679 --> 00:01:57.800 ဘဘနဲ့ ညစာ နေ့တိုင်းစားတယ် ချစ်တို့။ 13 00:01:57.880 --> 00:01:59.880 Shankar သခင် နှင့် Varuna ji သည် ယနေ့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 14 00:01:59.960 --> 00:02:03.440 -သူတို့နဲ့တွေ့ပြီး နှုတ်ဆက်ရအောင်။ ငါတို့ မစားဘူး-- ဒါပေမယ့် Ba တစ်ယောက်တည်း စားနေတယ် ဟာရီ။ 15 00:02:03.520 --> 00:02:04.440 -ဘာလို့မလုပ်တာလဲ-- Raji? 16 00:02:04.520 --> 00:02:06.520 -ဟုတ်တယ်? - Suman က နင်က ပုရွက်ဆိတ်တစ်ရွက် ပြေးနေတာလို့ ပြောတယ်... 17 00:02:06.600 --> 00:02:07.960 - ငါဆိုလိုတာက dabba စီးပွားရေး။ - ငါလုပ်တယ်။ 18 00:02:08.039 --> 00:02:10.000 ပြီးတော့ အဲဒီအထူးအမှုန့်အကြောင်း၊ 19 00:02:10.079 --> 00:02:11.960 - ဟုတ်ကဲ့၊ ခဏလေးပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 20 00:02:12.040 --> 00:02:13.280 ဒီမှာ စကားပြောရအောင်။ 21 00:02:13.360 --> 00:02:16.840 အိုး၊ ဒါပေမယ့် အမှုန့်အတွက် ၃၀၀ ပိုကုန်ကျမယ်။ 22 00:02:16.920 --> 00:02:18.440 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 23 00:02:18.519 --> 00:02:20.519 ပြီးတော့ ကျန်တဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို သီးသန့်ပို့ပေးမယ်။ 24 00:02:20.600 --> 00:02:21.920 -နောက်မှ အဆင်ပြေလား? - မမေ့နဲ့နော်၊ 25 00:02:22.000 --> 00:02:23.840 - မင်းဆီကကြားဖို့ ငါစောင့်နေမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ဟမ်။ 26 00:02:23.920 --> 00:02:25.680 ဟေး! အဲဒါကို မထိနဲ့။ 27 00:02:25.760 --> 00:02:28.200 -အဲဒါက ဧည့်သည်တွေအတွက်ပဲ၊ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ -အအေးသောက်ရုံပါပဲ။ 28 00:02:28.280 --> 00:02:29.880 - ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ - ငါနဲ့ ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ 29 00:02:29.959 --> 00:02:30.799 ရမ်ဆင်း။ 30 00:02:31.320 --> 00:02:33.600 ရမ်ဆင်း။ ပြေးထွက်သွားသည်! 31 00:02:34.120 --> 00:02:36.880 အစားအသောက်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းဝင်များအတွက်သာဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ သူ့ကို ဘယ်သူက ဒီမှာ ထားတာလဲ။ 32 00:02:36.959 --> 00:02:41.360 ဆရာမ Tijori, တစ်စက္ကန့်။ မာလာ၊ မင်းကို ကူပွန်ပေးဖို့ ငါမေ့သွားတယ်။ 33 00:02:41.440 --> 00:02:44.519 Raji၊ ဒါက ဘာလဲ။ ဒါကို လူတိုင်းက ဘာပြောကြမလဲ။ 34 00:02:44.600 --> 00:02:47.440 ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ဧည့်သည်များအတွက်သာဖြစ်သည်။ 35 00:02:47.519 --> 00:02:50.200 ဟုတ်တယ် မာလာက ငါ့ဧည့်သည်ပါ ဆရာမ Tijori။ 36 00:02:50.280 --> 00:02:51.840 ဟုတ်တယ် ဧည့်သည်၊ ငါ့ခြေထောက်။ 37 00:02:51.920 --> 00:02:54.080 ကျေးဇူးပြု၍ များများပေးပါ။ မင်း အဲဒါအတွက် ပေးဆပ်ပြီးပြီလား။ 38 00:02:55.320 --> 00:02:57.679 မနက်ဖြန် နောက်ကျမနေပါနဲ့။ 6:30၊ အဆင်ပြေလား 39 00:02:57.760 --> 00:02:59.600 - တစ်ချိန်ချိန်မှာ ရုံးကိုလာပါ။ - ငါလုပ်မယ်။ 40 00:02:59.679 --> 00:03:01.320 - ကြာပြီ။ ဟုတ်လား? -ဟုတ်ပါတယ်။ 41 00:03:01.400 --> 00:03:02.519 - ညစာစားဖို့ လာခေါ်မလား -ဟုတ်တယ်။ 42 00:03:02.600 --> 00:03:03.440 -ဟုတ်ပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 43 00:03:03.519 --> 00:03:04.720 -တွေ့မယ်။ -မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 44 00:03:04.799 --> 00:03:06.239 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ 45 00:03:06.320 --> 00:03:07.160 -ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? -ဟုတ်တယ်။ 46 00:03:07.239 --> 00:03:09.120 -မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ -မင်္ဂလာပါ။ 47 00:03:09.200 --> 00:03:10.560 -သွားကြရအောင်? -ဟုတ်တယ်။ 48 00:03:10.640 --> 00:03:12.720 နေ့… နေ့ သခင်။ -မင်္ဂလာပါ။ 49 00:03:12.799 --> 00:03:14.679 - နေ့။ Jagtap နေ့။ -မှန်တယ်။ 50 00:03:15.840 --> 00:03:17.120 ကျွန်တော့်ဇနီး ရာဂျီ။ 51 00:03:17.200 --> 00:03:18.799 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 52 00:03:19.399 --> 00:03:21.360 ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက် စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့နဲ့ အတူနေတယ်။ 53 00:03:21.440 --> 00:03:23.560 အိုး. 54 00:03:23.640 --> 00:03:24.679 ခဏလေး။ 55 00:03:25.360 --> 00:03:28.160 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါဒီဖုန်းခေါ်ရမယ်။ 56 00:03:30.080 --> 00:03:31.040 ဟုတ်တယ်၊ Shailaja? 57 00:03:31.560 --> 00:03:33.440 အဲဒါ Modella သတင်းလား။ ဟုတ်ပါတယ် ကြားဖူးတယ်။ 58 00:03:33.519 --> 00:03:36.160 အိုး မနက်​ဖြန်​ ပထမဆုံး... 59 00:03:37.200 --> 00:03:40.280 Varuna Dasgupta။ ဆာက်ပိုကောင်းပါတယ်။ 60 00:03:40.359 --> 00:03:43.600 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်... ငါလုပ်ရမယ်... 61 00:03:43.679 --> 00:03:45.560 -နောက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား? -ဟုတ်တယ်။ 62 00:03:47.399 --> 00:03:49.519 -အားလုံးအဆင်ပြေလား? -ဟမ်၊ ဟုတ်လား။ 63 00:03:49.600 --> 00:03:51.959 - အခု ရုံးသွားရမယ်။ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 64 00:03:53.079 --> 00:03:53.920 ဘာမှမဖြစ်။ 65 00:04:10.359 --> 00:04:11.359 သူလည်းထွက်သွားတယ်။ 66 00:04:22.640 --> 00:04:24.360 -စလာသည်! - ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 67 00:04:24.440 --> 00:04:25.880 ဒီနေ့ မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ 68 00:04:27.599 --> 00:04:29.640 ပါတီတစ်ခုရှိတယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 69 00:04:29.720 --> 00:04:31.800 ပါတီ။ မင်းလည်း ပါတီပွဲလုပ်ဖူးလား။ 70 00:04:32.320 --> 00:04:34.760 ဟေး! ငါ့ကို ချိုသာစွာပြောဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ မောင်းလာပါ။ 71 00:04:34.840 --> 00:04:37.000 -အသည်းလေး။ - လာ၊ ကားကိုစတင်ပါ။ 72 00:04:37.080 --> 00:04:38.840 - ဒါအဆင်ပြေလား? -အင်း! ပိုကောင်းတယ်။ 73 00:04:38.919 --> 00:04:41.880 Amritsar တွင်မတော်တဆမှုတစ်ခုသို့မဟုတ် Amritsar တွင်လူသတ်မှုတစ်ခုလား။ 74 00:04:41.960 --> 00:04:43.320 လူသတ်မှုရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ 75 00:04:43.400 --> 00:04:45.599 ဆိုလိုတာက Modella ထုတ်လုပ်သူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 76 00:04:45.680 --> 00:04:47.039 ကျွန်တော်တို့ အခုမှ သတင်းရထားတယ်။ 77 00:04:47.120 --> 00:04:50.000 တရားရုံးသည် မူးယစ်ဆေးဝါးအေဂျင်စီ FDSCO ကို အပ်နှင်းထားသည်။ 78 00:04:50.080 --> 00:04:54.640 Amritsar ၏ Bibi Parul Kaur ၏အမှုကို ထပ်မံမနှောင့်နှေးဘဲ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်။ 79 00:04:55.160 --> 00:04:56.280 ဒါပေမယ့် တကယ့်မေးခွန်းက၊ 80 00:04:56.360 --> 00:04:59.800 ဖက်ဒရယ်မူးယစ်ဆေးထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့က အခုအချိန်အထိ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။ 81 00:05:00.320 --> 00:05:03.840 FDSCO သည် ဤတရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးအကြောင်း ဘာမှမသိခဲ့ပါ။ 82 00:05:03.919 --> 00:05:06.599 ဒါမှမဟုတ် သူတို့က တကယ်တော့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား 83 00:05:06.680 --> 00:05:09.240 ဤဆေးဝါးကုမ္ပဏီများနှင့် လက်အိတ်များ လက်တွဲမလား။ 84 00:05:21.840 --> 00:05:23.919 လွယ်၊ လွယ်။ အရှိန်လျော့သည်။ ဒါ ဒုံးပျံကား မဟုတ်ပေ။ 85 00:05:24.000 --> 00:05:25.440 ဒါပေမယ့် ငါ သင်ယူနေတုန်းပဲ မဟုတ်လား။ 86 00:05:25.520 --> 00:05:28.240 ဒါကြောင့် အမိုက်စား ညွှန်ကိန်းကို သုံးပါ။ ရှိုးပွဲ မရှိဘူး၊ ဟုတ်လား။ 87 00:05:28.320 --> 00:05:30.680 တခြားဖောက်သည်တွေကို သင်ပေးတဲ့နည်းကို ဘာလို့ မသင်ပေးတာလဲ။ 88 00:05:30.760 --> 00:05:32.800 ငါက မင်းရဲ့ရည်းစားမို့လို့ မအော်ပါနဲ့။ 89 00:05:32.880 --> 00:05:35.000 ဟေး၊ ဘရိတ်ကိုထိလိုက်။ 90 00:05:35.680 --> 00:05:36.599 ကားရပ်လိုက်။ 91 00:05:36.680 --> 00:05:38.240 -ဟေး! -Fucking bite! ရပ်! 92 00:05:39.400 --> 00:05:41.039 ဆိုဟမ်မော်တော်လေ့ကျင့်ရေးကျောင်း 93 00:05:41.120 --> 00:05:42.440 မင်းဘယ်သူ့ကို ခွေးကောင်လို့ခေါ်တာလဲ။ 94 00:05:42.520 --> 00:05:44.840 ဟေ့၊ ကားပေါ်ကဆင်းပြီး ဒီအိတ်ကိုယူ။ 95 00:05:44.919 --> 00:05:45.960 မင်းကိုဘယ်သူမှမတွေ့သင့်ဘူး။ 96 00:05:46.039 --> 00:05:47.080 ဒါပေမယ့် မိုးက သည်းထန်စွာရွာနေတယ်။ 97 00:05:47.160 --> 00:05:49.359 ဘာဖြစ်သလဲ? မိုးနည်းနည်းရွာတယ်။ မင်း အရည်ပျော်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 98 00:05:49.440 --> 00:05:50.440 အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 99 00:05:50.520 --> 00:05:52.960 မနက်ဖြန်ကျရင် အကုန်ပြောပြမယ်။ ကဲ မြန်မြန်လုပ်။ သွား! သွား! သွား! 100 00:06:02.000 --> 00:06:03.960 MAHARASHTRA POLICE 101 00:07:45.120 --> 00:07:47.039 ဒါနဲ့ မာလာ ဒီနေ့ နောက်ကျပြန်ပြီလား။ 102 00:07:47.120 --> 00:07:49.440 ဟမ်။ မင်းအဖေက မနေ့ညက ငါ့အတွက် နှိုးစက်တပ်ဖို့ မေ့သွားတယ်။ 103 00:07:49.520 --> 00:07:50.560 အခု မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို သတိရလိုက်ပါ။ 104 00:07:51.760 --> 00:07:52.760 အဲလိုမျိုး။ 105 00:08:02.400 --> 00:08:04.599 -အဲဒါဘာလဲ? - နေကောင်းလား ချစ်လေး။ 106 00:08:06.120 --> 00:08:08.599 ကောင်းပြီ၊ စကားမပြောနဲ့။ မင်းမွေးနေ့က ဘယ်အချိန်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 107 00:08:08.679 --> 00:08:09.679 ဘာကြောင့် သိချင်တာလဲ။ 108 00:08:09.760 --> 00:08:12.320 - မင်း ရဲစခန်းမှာ ကိတ်မုန့်ဖြတ်မှာလား။ -စလာသည်! 109 00:08:12.919 --> 00:08:15.280 မနေ့ညက မေ့ထားလိုက်ပါ။ မင်းမွေးနေ့က ဘယ်အချိန်လဲပြောပါ 110 00:08:15.359 --> 00:08:17.960 - ငရဲကိုသွားပါ။ ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။ - ဟေး၊ ခဏစောင့်။ 111 00:08:18.039 --> 00:08:21.080 မနေ့ညက ပေးခဲ့တဲ့ အိတ်လေးလိုတယ်။ ခေါ်ဆိုမှုကို မဖြတ်ပါနှင့်။ 112 00:08:21.960 --> 00:08:24.000 မင်းအတွက် အထူး အံ့သြစရာ မွေးနေ့လက်ဆောင်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။ 113 00:08:24.760 --> 00:08:26.080 ဒီနေ့ မင်းကို ငါပေးနိုင်မလား 114 00:08:26.640 --> 00:08:30.039 -လာပါ ကလေး။ လိုချင်သလား။ - မင်း ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 115 00:08:30.120 --> 00:08:31.840 ငါနောက်ကျနေပြီ။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 116 00:08:41.720 --> 00:08:43.799 မာလာ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 117 00:08:44.320 --> 00:08:45.800 - ဒီမှာကြည့်။ 301 ဟုတ်လား။ -ဟုတ်တယ်။ 118 00:08:45.880 --> 00:08:48.400 -Kulkarni သည် အမှုန့်ကို မှားယွင်းစွာ ရလိမ့်မည်။ -အိုး! တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်! 119 00:08:48.480 --> 00:08:50.280 အဲဒါကို ဒီမှာ 404 မှာ ထည့်ထားသင့်တယ် ဟုတ်လား။ 120 00:08:50.360 --> 00:08:51.400 -Sorry တောင်းပန်ပါတယ်။ -သတိထားပါ။ 121 00:08:51.480 --> 00:08:52.600 ဆောရီး! ဆောရီး! 122 00:08:52.680 --> 00:08:54.680 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖောက်သည်အနည်းငယ်ရှိသောအခါတွင် အရာများပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။ 123 00:08:54.760 --> 00:08:55.880 ဒါပေမယ့် အခု သတိထားပါ။ 124 00:08:55.959 --> 00:08:57.800 ဖောက်သည်များ ပိုများလာခြင်းက သတင်းကောင်း မဟုတ်လား။ 125 00:08:57.880 --> 00:09:00.720 -ဟမ်။ -ကျွန်ုပ်တို့၏ မှော်မှုန့်သည် ရွှေထက် ပိုတန်ဖိုးရှိသည်။ 126 00:09:00.800 --> 00:09:03.000 ဒီအချိန်ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းကို ချဲ့ထွင်ဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 127 00:09:03.079 --> 00:09:04.199 -ဟုတ်တယ်။ -ဘာလဲသိလား? 128 00:09:04.280 --> 00:09:05.480 -အဲဒါဘာလဲ? - နားထောင်ပါ။ 129 00:09:05.560 --> 00:09:06.720 ငါတကယ်ကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 130 00:09:06.800 --> 00:09:07.959 ဘာစိတ်ကူးလဲ။ 131 00:09:08.040 --> 00:09:10.800 ငါတို့ အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ သိလား။ VivaLife လူ့အဖွဲ့အစည်းပြင်ပသို့သွားပါ။ 132 00:09:10.880 --> 00:09:12.000 ပြောချင်တာက Thane ပါ။ 133 00:09:12.079 --> 00:09:14.760 မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်တာနဲ့ တခြားအရာအားလုံးကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 134 00:09:14.839 --> 00:09:18.920 သင်အဆင်ပြေပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖောက်သည်အသစ်များရရှိရန် Santosh ကို ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုပါမည်။ 135 00:09:20.160 --> 00:09:21.280 မင်း Santosh ကို ဒီအကြောင်း ပြောခဲ့တာလား။ 136 00:09:21.360 --> 00:09:23.440 ဘာကြောင့်လဲ? လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုလား။ 137 00:09:23.520 --> 00:09:24.760 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 138 00:09:24.839 --> 00:09:26.880 သွားပြီး အားလုံးကို ပြောပြပါ။ ပိုစတာများရိုက်နှိပ်ရယူပါ။ 139 00:09:26.959 --> 00:09:29.959 "Raji ရဲ့ အထူးအမှုန့်။ မင်းရဲ့ လိင်မှုဘဝကို မွှေးပျံ့စေတယ်--" 140 00:09:31.959 --> 00:09:34.240 Ba၊ ဒီနေ့ မင်းရဲ့သကြားအဆင့်ကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။ 141 00:09:34.320 --> 00:09:36.000 -ဒါကပုံမှန်ပါပဲ။ -ဟုတ်ပြီ။ 142 00:09:37.640 --> 00:09:39.280 ပါးစပ်ကြီး! 143 00:09:42.120 --> 00:09:44.320 အိုကေ၊ ဒါဆို မင်းက ငါ့အမှုန့်ရဲ့ ပထမဆုံးဖောက်သည်ပဲ။ 144 00:09:44.400 --> 00:09:46.320 Hari bhaiya အကြောင်း တစ်ခုခုပြောပြဖူးပါသလား။ 145 00:09:48.560 --> 00:09:50.040 ဒါပေမယ့် မတူဘူး။ 146 00:09:50.120 --> 00:09:53.480 သူ့မှာ ပြဿနာရှိနေတယ်…။ အခု အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 147 00:09:54.480 --> 00:09:57.839 အနားယူပါ ဒဒီ။ အိပ်ခန်းပြဿနာတွေကို ဘယ်သူမှ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြောကြဘူး။ 148 00:10:00.920 --> 00:10:02.839 Santosh က ဒီပညာကို သင်ရော မျှဝေပေးပါသလား။ 149 00:10:07.720 --> 00:10:09.959 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ - မင်း ဒါကို နေ့တိုင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ 150 00:10:10.040 --> 00:10:12.680 မနက်​ဖြန်​အချိန်​မ​ရောက်​နိုင်​ရင်​ လုံးဝမလာခဲ့ပါနဲ့။ 151 00:10:13.320 --> 00:10:14.400 ကောင်းပြီ၊ ငါလာမယ်။ 152 00:10:15.560 --> 00:10:17.800 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ Varuna, ထိုစုန်းမသည် ကျွန်ုပ်ကို အော်ဟစ်နေသည်။ 153 00:10:17.880 --> 00:10:19.040 -အို---ငါသွားစရာရှိတယ်။ 154 00:10:19.560 --> 00:10:20.720 ကောင်းပြီ ဒါဆို မြန်မြန်လာ။ 155 00:10:20.800 --> 00:10:22.600 -Vichu -ဒါပေမယ့်? 156 00:10:22.680 --> 00:10:24.480 လာပါ မနက်စာ အေးလာပြီ။ 157 00:10:24.560 --> 00:10:27.160 - ငါ့တံဆိပ်ကို ရှာမတွေ့ဘူး။ -... ၉ နာရီမှာ ရုံးမှာ အဖွဲ့ဖွဲ့တယ်။ 158 00:10:27.240 --> 00:10:30.040 အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးဌာနက တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့တယ်။ အဲဒါဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။ 159 00:10:30.120 --> 00:10:32.800 ဘယ်သူ့စကားကိုမှ မပြောဘဲ နားထောင်ပါ။ သင်နားလည်ပါသလား? 160 00:10:35.079 --> 00:10:38.280 ဒါတွေအားလုံးက Modella ကိစ္စကြောင့် ဖြစ်နေတာမဟုတ်လား။ 161 00:10:38.360 --> 00:10:41.720 - VivaLife က အဲဒါနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ -Varuna၊ ငါမလုပ်နိုင်တာ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။ 162 00:10:41.800 --> 00:10:44.600 နောက်ဆုံးအကြိမ်တုန်းက FDSCO က 163 00:10:44.680 --> 00:10:47.240 Deprozol ကိစ္စတွင် ပြဿနာများဖန်တီးခဲ့ပြီး၊ မင်းကို ငါဖယ်ထုတ်ခဲ့တယ်-- 164 00:10:47.320 --> 00:10:50.440 ပြီးခဲ့ တဲ့ တုန်းက မင်း ဘယ်လို ကူညီခဲ့လဲ ဆိုတာကို ငါ သိတယ်။ အကြိမ်တစ်ထောင်ကြားပြီးပြီ။ 165 00:10:50.520 --> 00:10:53.959 Shankar က အတွေ့အကြုံရှိပြီး ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ဆိုရင်၊ 166 00:10:54.040 --> 00:10:55.280 ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလဲ။ 167 00:10:55.920 --> 00:10:58.000 မင်းရဲ့အတွေ့အကြုံက မသက်ဆိုင်တော့ဘူး။ 168 00:10:59.800 --> 00:11:02.719 ရှစ်နှစ်ကြာခဲ့ပြီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်လျှောက်လို့ရမလား 169 00:11:03.520 --> 00:11:05.959 မေမေ၊ ငါမတွေ့ဘူး။ 170 00:11:06.560 --> 00:11:10.400 Vichu! စားပွဲပေါ်မှာ သိမ်းထားတယ်။ 171 00:11:12.280 --> 00:11:15.520 မာမီ၊ လာ။ နံနက်စာကျွေးသည်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကူညီပါ။ 172 00:11:23.600 --> 00:11:26.560 ဆာဂျိ၊ ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကော်ဖီနဲ့တူတယ်။ အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။ 173 00:11:27.079 --> 00:11:29.040 ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ ခင်ဗျာ။ မင်းပဲလုပ်သင့်တယ်... 174 00:11:29.120 --> 00:11:30.600 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့် ဒါကို မကြိုးစားတာလဲ။ 175 00:11:30.680 --> 00:11:32.839 -ဒါဘာလဲ? -ဒါက တင်သွင်းတာပါ ခင်ဗျာ။ 176 00:11:33.360 --> 00:11:34.680 အိုး၊ အဲဒီရနံ့ကို နမ်းပါ။ 177 00:11:34.760 --> 00:11:37.800 ကင်ညာနိုင်ငံ တောတောင်တွေကနေ တည့်တည့်ကနေ ကော်ဖီခွက်ထဲကို တန်းတန်းမတ်မတ်လျှောက်သွားလိုက်ပါ။ 178 00:11:37.880 --> 00:11:38.839 -ဟမ်? -ဟုတ်တယ်။ 179 00:11:39.560 --> 00:11:40.480 -နေ့? -ဟုတ်လား။ 180 00:11:40.560 --> 00:11:42.320 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ၊ ငါ့လက်ထဲက လွတ်သွားပြီ။ 181 00:11:42.400 --> 00:11:45.560 သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဤနေရာမှ လူတိုင်းသည် ဂျာမနီသို့ ပြောင်းရွှေ့လိုကြသည်။ 182 00:11:46.160 --> 00:11:47.719 စောင့်ဆိုင်းရမည့်စာရင်းမှာ အလွန်ရှည်နေပြီဖြစ်သည်။ 183 00:11:47.800 --> 00:11:51.520 နောက်တော့ လိုင်းရှေ့က ဖြတ်ကူပါ ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။ 184 00:11:51.600 --> 00:11:53.600 လေးနှစ်သည် အနိမ့်ဆုံးလိုအပ်ချက်ဖြစ်သည်။ 185 00:11:53.680 --> 00:11:56.120 - မင်း ကုမ္ပဏီမှာ နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ -ဆရာ… 186 00:11:57.719 --> 00:12:00.160 မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 187 00:12:00.240 --> 00:12:02.040 ခြောက်လမှာ သုံးနှစ်ရှိမယ်။ 188 00:12:03.440 --> 00:12:04.480 ဟမ်။ 189 00:12:05.560 --> 00:12:06.800 ဟမ်။ 190 00:12:07.320 --> 00:12:09.839 တော်တယ်။ ငါ့အကြံဉာဏ်လိုချင်ပါသလား။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 191 00:12:10.360 --> 00:12:12.320 သင်တင်သွင်းသောကော်ဖီ၊ Shankar အတွက်အချို့လုပ်ပါ။ 192 00:12:13.280 --> 00:12:15.560 အကြံပြုချက်တစ်ခုရလျှင်၊ 193 00:12:15.640 --> 00:12:18.079 ပြီးရင် မင်းရဲ့လျှောက်လွှာကို ငါတစ်နည်းနည်းနဲ့ တွန်းပို့နိုင်တယ်။ 194 00:12:19.719 --> 00:12:22.280 ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ သူ့မှာ ပြဿနာကြီးကြီးမားမားရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 195 00:12:23.719 --> 00:12:26.400 မြန်မြန်လုပ်။ FDSCO မှ မူးယစ်ဆေးဝါး စစ်ဆေးရေးမှူးသည် မကြာမီ ဤနေရာတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ 196 00:12:38.280 --> 00:12:40.040 -ကျေးဇူးပြု။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 197 00:12:40.120 --> 00:12:43.400 ငါ FDSCO မှ Ajit Pathak ပါ။ 198 00:12:43.480 --> 00:12:45.880 -ဘယ်သူနဲ့တွေ့ချင်လဲ။ -Shankar Dasgupta ။ 199 00:12:45.959 --> 00:12:48.560 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဝင်ခွင့်ပေးမယ်။ ရှေ့ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။ 200 00:12:48.640 --> 00:12:50.880 - သူဘယ်အထပ်မှာလဲ။ -ဆယ့်ငါးထပ်၊ 201 00:12:50.959 --> 00:12:51.839 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ဟုတ်ပြီ။ 202 00:12:56.120 --> 00:12:57.320 အိုး… 203 00:13:04.880 --> 00:13:07.719 -အာ့ ဒါက ဘာလဲ။ - မော်ဒယ်။ 204 00:13:07.800 --> 00:13:10.680 Opioid အခြေပြု အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး။ 205 00:13:11.280 --> 00:13:14.440 FDSCO တွင် ဤဆေးမှတ်တမ်း လုံးဝမရှိပါ။ 206 00:13:14.520 --> 00:13:19.000 အာ့၊ အဲဒါကို ပန်ဂျပ်မှာ လုံးဝ စည်းကမ်းမဲ့ ရောင်းချနေတာ မင်းသိလား။ 207 00:13:19.079 --> 00:13:20.400 အာ့မေးတာ။ 208 00:13:21.079 --> 00:13:24.000 ဒီအကြောင်းအချက်အလက်တွေရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး... 209 00:13:24.839 --> 00:13:26.320 ကုမ္ပဏီအနေနဲ့၊ 210 00:13:27.160 --> 00:13:31.480 ကျွန်ုပ်တို့သည် FDSCO မှ သတ်မှတ်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်များကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လိုက်နာပါသည်။ 211 00:13:32.000 --> 00:13:34.360 စည်းကမ်းချက်အတိုင်း၊ 212 00:13:34.880 --> 00:13:37.360 အိန္ဒိယဈေးကွက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် opioids ကိုမျှ မထုတ်လုပ်ပါ။ 213 00:13:37.440 --> 00:13:39.800 ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အိန္ဒိယမှာ တားမြစ်ထားတယ်။ 214 00:13:41.280 --> 00:13:46.320 ဒါပေမယ့် မင်း ဒီဆေးကို အမေရိကန်ဈေးကွက်အတွက် လုပ်တယ်။ 215 00:13:46.400 --> 00:13:47.800 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 216 00:13:47.880 --> 00:13:51.959 အိန္ဒိယတွင် ဆေးဝါးရောင်းချသည့် ကုမ္ပဏီပေါင်း ၃၀ ကျော်ရှိသည်။ 217 00:13:52.040 --> 00:13:53.599 တကယ်တော့ သုံးဆယ့်ခြောက်။ 218 00:13:54.120 --> 00:14:00.280 သင့်ကုမ္ပဏီသည် အမေရိကအတွက် Stravinol ကို ထုတ်လုပ်သည်။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 219 00:14:02.880 --> 00:14:06.000 USFDA စည်းမျဉ်းများသည် 2021 ခုနှစ်တွင် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို သင်သိပါသည်။ 220 00:14:06.079 --> 00:14:09.560 ထိုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Stravinol ထုတ်လုပ်မှုကို လုံးဝရပ်တန့်လိုက်သည်။ 221 00:14:10.599 --> 00:14:12.440 အသုတ်မှတ်တမ်းများ ရှိရမည်။ 222 00:14:13.480 --> 00:14:20.079 အိုး၊ တကယ်တော့၊ ငါတို့ကုမ္ပဏီရဲ့ ဆာဗာတွေမှာ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။ 223 00:14:21.360 --> 00:14:22.360 အိုး. တိုက်ခိုက်မလား? 224 00:14:23.479 --> 00:14:27.360 အဲဒီအခါကျရင် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအဖွဲ့နဲ့ စကားပြောမယ်။ 225 00:14:27.439 --> 00:14:30.040 သူတို့ အတွဲမှတ်တမ်းတွေကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားမှာ သေချာပါတယ်။ 226 00:14:30.560 --> 00:14:33.199 အာ့၊ ချိုးဖောက်မှုက တော်တော်ပြင်းထန်တယ်။ 227 00:14:33.280 --> 00:14:36.839 ပြီးတော့ ဒီအဖွဲ့ဟာ အခုဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေတာ အလုပ်များနေတယ်။ 228 00:14:36.920 --> 00:14:38.400 ဒါဆို မင်း ပေါင်းလိုက် 229 00:14:39.280 --> 00:14:43.680 ငါ့အတွက် ဒီပွဲကြီးကို ကြိုဆိုပေမယ့်... 230 00:14:45.640 --> 00:14:46.680 သူတို့ မလွတ်လပ်ဘူးလား? 231 00:14:49.680 --> 00:14:53.079 ဟုတ်ပြီ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 232 00:14:54.920 --> 00:14:57.280 စောင့်ရတာပျော်တယ်။ 233 00:14:57.360 --> 00:14:58.599 ဟမ်။ 234 00:14:58.680 --> 00:14:59.760 ကောင်းလွန်းတယ်။ 235 00:15:01.120 --> 00:15:03.599 အလွန်ကောင်းသည်။ လက်ဖက်ရည်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 236 00:15:05.040 --> 00:15:07.360 - ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့မှ Ashwini ကိုသင်သိပါသလား။ -ဟမ်? 237 00:15:07.439 --> 00:15:09.599 Shankar Sir ဟာ ဒီတခေါက် ဒုက္ခရောက်နေတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ 238 00:15:09.680 --> 00:15:13.079 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ သူတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးချေပြီး ခွဲပေးမယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 239 00:15:14.360 --> 00:15:16.839 တရားရုံးချုပ်သည် ဤအချိန်တွင် FDSCO ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ 240 00:15:16.920 --> 00:15:19.079 နည်းနည်းလေးမှ ဒုက္ခရောက်ရင်၊ 241 00:15:19.160 --> 00:15:21.160 မင်းရဲ့ Shankar သခင်ဟာ နက်နဲတဲ့စိတ်နဲ့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 242 00:15:21.240 --> 00:15:24.719 ငါ့သား၊ မင်းရဲ့ CV ကို update လုပ်ဖို့ အာရုံစိုက်၊ 243 00:15:24.800 --> 00:15:26.599 သင်၏ ဗီဇာ လျှောက်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ 244 00:15:26.680 --> 00:15:28.719 ဂျာမနီဟာ မကြာခင်မှာ ဖြစ်မလာပါဘူး။ 245 00:15:29.800 --> 00:15:31.479 သွားကြရအောင်။ 246 00:15:46.680 --> 00:15:49.120 - ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအဖွဲ့။ -Namaste။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 247 00:15:49.199 --> 00:15:51.120 ငါ မင်းအတွက် မေးခွန်းအနည်းငယ်ပဲ ရှိတယ်။ 248 00:15:51.199 --> 00:15:55.760 အိုး၊ သိပ်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းတို့အားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်လို့ ငါပြောပြီးပြီ။ 249 00:15:55.839 --> 00:15:58.160 -ဟုတ်ကဲ့။ -အိုး... 250 00:15:58.240 --> 00:15:59.359 -Mr. Patil လား? -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 251 00:16:03.040 --> 00:16:05.439 ဟမ်? 252 00:16:08.800 --> 00:16:10.359 သွားကြရအောင်။ အိုဘုရားရေ! 253 00:16:10.439 --> 00:16:12.359 အသျှင်ဘုရား၊ အဆောက်အဦ၌ မီးရှိပါ၏။ 254 00:16:12.439 --> 00:16:14.240 အခုပဲ အဆောက်အဦကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 255 00:16:14.319 --> 00:16:16.439 ဓာတ်လှေကားများ ပိတ်ထားသည်။ ရွှေ့ရန် လိုအပ်သည်။ 256 00:16:16.520 --> 00:16:17.920 မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ သခင်။ ကျေးဇူးပြု! 257 00:16:18.000 --> 00:16:19.359 ကျေးဇူးပြုပြီးမြန်မြန်လုပ်ပါ။ 258 00:16:20.199 --> 00:16:22.680 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 259 00:16:27.680 --> 00:16:29.479 ငါ မနက်ဖြန် မင်းကို စကားပြောဖို့ ပြန်လာခဲ့မယ်။ 260 00:16:30.160 --> 00:16:33.160 ထို့နောက် မည်သည့်ပုဒ်မကို ချိုးဖောက်လိုကြောင်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ 261 00:16:34.000 --> 00:16:39.319 174၊ 179 သို့မဟုတ် 186။ 262 00:16:55.120 --> 00:16:57.079 သခင်၊ ကျွန်တော် ဝင်လို့ရမလား 263 00:16:57.160 --> 00:16:58.000 ဟမ်။ 264 00:17:01.599 --> 00:17:05.480 သခင်၊ FDSCO အရာရှိက သူထွက်သွားခဲ့တာလား။ 265 00:17:32.760 --> 00:17:34.600 - နေ့။ -Sir? 266 00:17:35.520 --> 00:17:38.240 ကမ္ဘာပေါ်မှာ တန်ဖိုးအရှိဆုံးအရာက ဘာလဲ သိလား။ 267 00:17:39.680 --> 00:17:42.120 -မဟုတ်ဘူး သခင်။ - အခွင့်အလမ်း။ 268 00:17:43.120 --> 00:17:45.399 ပြီးတော့ အဲဒါကို ဘယ်လိုအသုံးချရမလဲဆိုတာ သိတဲ့လူနည်းပါတယ်။ 269 00:17:48.200 --> 00:17:50.200 -ကောင်းတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 270 00:17:56.960 --> 00:17:58.320 SHIV JAMWAL မှ အဆိပ်ပြင်းသောအရိပ် 271 00:18:07.240 --> 00:18:09.480 ဘဘ နေကောင်းလား - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 272 00:18:12.640 --> 00:18:15.480 -Hari?! - မင်္ဂလာညချမ်းပါ ငါ့မိန်းမ။ 273 00:18:15.560 --> 00:18:18.080 Ba... နေကောင်းလား 274 00:18:18.159 --> 00:18:20.600 -နေကောင်းလား? -Danke 275 00:18:21.720 --> 00:18:22.919 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်? 276 00:18:23.000 --> 00:18:24.960 ဂျာမဏီကို လက်မှတ်ဘွတ်ကင်လုပ်ရမယ့်အချိန်၊ 277 00:18:25.040 --> 00:18:26.040 မင်းပြောနိုင်တာက Danke လား။ 278 00:18:26.120 --> 00:18:27.720 - တကယ်လား? -ငါက မင်းကိုဘာလို့လိမ်ရတာလဲ။ 279 00:18:27.800 --> 00:18:30.600 - စောင့်ဆိုင်းစာရင်းရဲ့ထိပ်ကိုရောက်ဖို့ နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။ - ဘာစောင့်ဆိုင်းစာရင်းလဲ။ 280 00:18:31.120 --> 00:18:32.800 လေးနှစ်မှ ခြောက်နှစ် စောင့်ဆိုင်းစာရင်း။ 281 00:18:33.320 --> 00:18:34.880 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘာဟင်းချက်နေတာလဲ။ 282 00:18:34.960 --> 00:18:36.440 -Rotis - ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 283 00:18:36.520 --> 00:18:38.520 ငါညစာအတွက် schnitzel နဲ့ကင်မယ်။ 284 00:18:38.600 --> 00:18:40.640 ဂျာမနီ၊ ငါတို့လာပြီ။ 285 00:18:40.720 --> 00:18:42.280 နေ့! 286 00:18:42.360 --> 00:18:44.640 - ဂျာမနီ၊ ဂျာမနီ။ -Hari၊ တံခါးနားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ 287 00:18:44.720 --> 00:18:47.600 ဖြေပါရစေ။ ဟာရီ၊ ဘ! 288 00:18:49.640 --> 00:18:52.159 ငါ့အတွက် လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လုပ်ပေးပါ။ ဂျင်းထည့်ပါ။ 289 00:18:52.240 --> 00:18:53.080 -ဟုတ်ပြီ။ - အများကြီး။ 290 00:18:55.399 --> 00:18:57.480 ဘဘ၊ ငါယူပါရစေ။ - နာတယ် သခင်မလေး။ 291 00:18:59.200 --> 00:19:00.320 သင့်အတွက် လူ့အဖွဲ့အစည်း သတိပေးချက်။ 292 00:19:01.000 --> 00:19:02.399 ဆရာမ Tijori က ပို့ထားတယ်။ 293 00:19:04.240 --> 00:19:06.200 အဲဒါဘာလဲ? 294 00:19:07.159 --> 00:19:10.080 လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ စီးပွားရေးလုပ်ခွင့် မရှိပါဘူး။ 295 00:19:13.320 --> 00:19:14.919 ငါ မီးဖိုပေါ်မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 296 00:19:25.200 --> 00:19:27.960 Shobha moushi? Shobha moushi? 297 00:19:28.560 --> 00:19:30.120 -တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ 298 00:19:30.200 --> 00:19:31.360 Kunni သွားကြရအောင်။ 299 00:19:32.800 --> 00:19:34.640 မင်းဒီရက်ပိုင်း အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။ 300 00:19:34.720 --> 00:19:38.000 မင်းဘာလို့ သူမကို မင်းနဲ့အတူ မယူသွားတာလဲ။ သူမက မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။ 301 00:19:38.480 --> 00:19:39.520 သင့်အတွက် ကောင်းပါလိမ့်မည်။ 302 00:19:39.600 --> 00:19:41.240 ငါ့အလုပ်အတွက် ငါက သူ့ဆီက အကူအညီ ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။ 303 00:19:41.320 --> 00:19:43.240 သူ့ကို ပြုစုရတာ အဆင်မပြေတာရှိရင် ပြောပြပါ။ 304 00:19:43.320 --> 00:19:44.679 သွားကြစို့၊ Kunni။ မာလာ-- 305 00:19:44.760 --> 00:19:46.640 - အို မာလာ။ -သူမက ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 306 00:19:47.159 --> 00:19:48.560 - အသိပညာ။ -ဟမ်? 307 00:19:49.080 --> 00:19:51.600 လူတွေ ဘာပဲပြောပြော နားမထောင်နဲ့။ 308 00:19:51.679 --> 00:19:52.800 ဟမ်။ 309 00:19:52.880 --> 00:19:57.440 ကျောင်းသွား၊ စာကျက်ရင် အလုပ်ရလိမ့်မယ်။ 310 00:19:58.040 --> 00:19:59.679 ငွေအများကြီးရှာပါ။ 311 00:20:00.520 --> 00:20:02.280 - နားလည်ပြီလား? -ဟမ်။ 312 00:20:02.800 --> 00:20:05.800 ကားဝယ်လို့ရတယ်။ မင်း တစ်လုံးဝယ်မယ် ဟုတ်လား။ 313 00:20:06.640 --> 00:20:09.280 ပြီးတော့ မင်းအမေကို ကားမောင်းခိုင်းမှာ မဟုတ်လား ? ဟမ်? 314 00:20:09.800 --> 00:20:11.760 ငါ့အတွက် saris အသစ်တွေအများကြီးဝယ်ပေး၊ 315 00:20:12.280 --> 00:20:13.520 ဟမ်? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 316 00:20:13.600 --> 00:20:15.919 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 317 00:20:18.240 --> 00:20:21.840 Kishore ji၊ မင်းမှာ ရူပီး 10,000 အောက် မရှိဘူးလား။ 318 00:20:21.919 --> 00:20:24.280 ငါတို့က အခုမှစပြီး ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိဘူး... 319 00:20:24.360 --> 00:20:25.919 ကောင်းပြီ၊ သင့်အတွက် နောက်ဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခု။ 320 00:20:26.560 --> 00:20:28.280 စတူဒီယို တိုက်ခန်းငှားရန်ရှိပါသည်။ 321 00:20:28.360 --> 00:20:30.960 ဒါပေမယ့် အဲဒီအတွက် စပေါ်ငွေကတော့ 70,000 ရူပီးပါ။ 322 00:20:31.040 --> 00:20:34.280 50-50 မှတ်ပုံတင်ခြင်းကိုမျှဝေနိုင်သည်။ ခုနစ်ဆယ်? ခုနစ်ဆယ်… 323 00:20:34.360 --> 00:20:37.399 ဒါပေမယ့် မင်းကို အခုထိ တစ်လပဲ ငှားလို့ရတယ်။ 324 00:20:37.480 --> 00:20:39.040 -ဟုတ်ကဲ့။ အပ်ငွေဟူ၍လည်း ရှိသည်။ 325 00:20:40.120 --> 00:20:41.000 "ငါတို့"? 326 00:20:42.919 --> 00:20:45.399 "ငါတို့" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရမလား? -အိုး... နှစ်ယောက်စလုံး... 327 00:20:45.480 --> 00:20:47.640 တကယ်တော့ သူမက ကျွန်တော့်ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။ 328 00:20:55.280 --> 00:20:57.320 "စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်"? 329 00:21:00.520 --> 00:21:04.640 သင်သည် သဘောတူညီချက်ကို အပြီးသတ်ပါ။ 330 00:21:05.240 --> 00:21:06.919 -Didi သွားကြရအောင်။ - တစ်မိနစ်လောက်စောင့်ပါ။ 331 00:21:07.000 --> 00:21:09.159 - သူနဲ့ ကောင်းကောင်း စကားပြောပါရစေ။ - သွေးစွန်းသော လူမိုက်။ 332 00:21:09.240 --> 00:21:10.960 မင်းက သူတောင်းစား။ ထွက်! 333 00:21:11.040 --> 00:21:12.679 - မင်း ငါ့ကို ဘာခေါ်လိုက်တာလဲ -စိတ်အေးအေးထားပါ။ 334 00:21:12.760 --> 00:21:14.000 -ထွက်သွား! - ခွေးရူး။ 335 00:21:14.080 --> 00:21:16.560 - ဟေ့ မင်း သူတောင်းစား။ ဒီကနေပဲ လမ်းပျောက်လိုက်။ -Kishore ji ငါ... 336 00:21:16.640 --> 00:21:17.480 -ကျွန်တော်နောက်မှပြန်လာခဲ့မယ်။ -သူတောင်းစား။ 337 00:21:17.560 --> 00:21:20.399 - နောက်တစ်ကြိမ် တောင်းထားတဲ့ ပန်းကန်ကို ယူလိုက်ပါ။ မာလာ? 338 00:21:20.480 --> 00:21:22.880 - မင်းဘာလို့ဒီလိုလမ်းလျှောက်လာတာလဲ။ - သူက မိုက်တယ်! 339 00:21:22.960 --> 00:21:25.159 မင်းငါ့ကိုဘာလို့တားတာလဲ။ ကျွန်တော် သူ့ကို ပါးရိုက်တော့မည်။ 340 00:21:25.240 --> 00:21:27.840 -ဘာလို့ဒီလောက်ဒေါသထွက်နေတာလဲ။ - သူ့အရူးကို ငါယူရမလား။ 341 00:21:27.919 --> 00:21:28.800 သူ့ပြဿနာက ဘာလဲ။ 342 00:21:28.880 --> 00:21:30.720 လာပါ မာလာ။ လွှတ်ချလိုက်။ အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 343 00:21:30.800 --> 00:21:33.240 ငါတို့ တစ်ခုခုတွေ့မယ် ဒဒီ။ သွားကြစို့ ဘိုင်ယာ။ 344 00:21:35.080 --> 00:21:36.640 Bhaiya၊ Wagle Circle ကျေးဇူးပြု၍ 345 00:21:37.600 --> 00:21:40.040 - မင်းရဲ့ဘတ်ဂျက်က 12,000 လား။ မဟုတ်ဘူး၊ ဆယ်ပါ။ 346 00:21:41.320 --> 00:21:42.880 ငါ့မှာ အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ နေရာရှိတယ်။ 347 00:21:43.399 --> 00:21:45.120 -စိတ်ဝင်စားလား။ -ဟုတ်ပြီ။ 348 00:21:45.840 --> 00:21:47.679 Kishore က 20,000 လို့ ပြောလိမ့်မယ်။ 349 00:21:47.760 --> 00:21:50.439 သူက စပေါ်ငွေ 50 နဲ့ အရစ်ကျကို တစ်လခွဲယူမယ်။ 350 00:21:50.520 --> 00:21:53.600 မင်းအတွက် ဆယ်လုံးယူမယ်။ အရစ်ကျမရှိ၊ အပ်ငွေမရှိပါ။ 351 00:21:53.679 --> 00:21:54.520 သင့်အတွက် အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ 352 00:21:57.880 --> 00:22:01.159 ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား? ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ငွေပေးချေမှုအားလုံး ငါ့ဆီ တိုက်ရိုက်လာပြီး ငါငွေသားယူမယ်။ 353 00:22:01.240 --> 00:22:04.240 -ဒါပေမယ့် အိမ်ရှင်ကကော။ - အိမ်ရှင်ကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 354 00:22:04.320 --> 00:22:05.439 အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါစီမံမယ်။ 355 00:22:05.520 --> 00:22:08.800 Kishore မသိသ၍။ - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ယူမယ်။ 356 00:22:11.240 --> 00:22:12.679 ဒီဟာကို ငါတို့ တကယ်လိုအပ်နေတယ်၊ 357 00:22:16.240 --> 00:22:18.600 ဟုတ်ပါပြီ၊ 358 00:22:19.800 --> 00:22:22.000 Bhaiya၊ နောက်ဘယ်ဘက်ကိုပဲ ယူပါ။ ဟုတ်ကဲ့။ 359 00:22:27.520 --> 00:22:29.720 ဒါက Sankalp Siddhi အဆောက်အဦးပါ။ 360 00:22:33.040 --> 00:22:35.760 လာ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။ အပေါ်ထပ်။ 361 00:22:35.840 --> 00:22:38.159 - အခု မဆပ်နိုင်သေးဘူး။ ငါမင်းကိုနောက်မှပေးမယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 362 00:22:38.240 --> 00:22:40.800 -ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - မင်းလမ်းမှာထိုင်နေတာလား။ 363 00:22:40.880 --> 00:22:43.320 - မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ? - မင်းမျက်နှာကို ငါဖျက်မယ်။ 364 00:23:12.200 --> 00:23:13.320 သတိထားပါ ဒဒီ။ 365 00:23:26.800 --> 00:23:27.840 ကြိုက်လား 366 00:23:29.600 --> 00:23:31.439 ပြီးတော့ မင်းမှာ တခြားရွေးချယ်စရာတွေ မရှိဘူးလား။ 367 00:23:31.520 --> 00:23:33.200 -No. - ဒါဆို ပြီးပြည့်စုံပါပြီ။ 368 00:23:48.360 --> 00:23:51.200 Dandekar ji၊ ငါဆိုလိုတာက၊ ငါ… ငါမင်းကိုတကယ်အားကိုးနေတယ်။ 369 00:23:51.280 --> 00:23:54.200 ဒါကို တကယ်တွေးကြည့်ရင်တော့ ဒါက လူသတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 370 00:23:54.280 --> 00:23:56.080 -မဟုတ်လား? လာပါဘုရား။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 371 00:23:56.159 --> 00:23:58.800 မင်းကို ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းအရှိဆုံး အရာရှိတယောက်ကို ငါပေးမယ်။ Preeti! 372 00:23:59.880 --> 00:24:02.640 ၎င်းမှာ Federal Drug Control Officer Ajit Pathak ဖြစ်သည်။ 373 00:24:02.720 --> 00:24:05.000 သူသည် VivaLife ဆေးဆိုင် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတာဝန်ခံဖြစ်သည်။ 374 00:24:05.080 --> 00:24:07.240 ငါ သူ့ကို ကူညီပေးစေချင်တယ် ဟုတ်လား။ 375 00:24:07.320 --> 00:24:09.760 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ -ဟူး။ လာ၊ လာ။ သွားလိုက်ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 376 00:24:09.840 --> 00:24:11.919 - ကောင်းပြီ Pathak သခင်၊ အားလုံးအကောင်းဆုံးပါ။ - ငါ့မှာတောင်းဆိုစရာရှိတယ်။ 377 00:24:12.000 --> 00:24:14.040 ကျေးဇူးပြု၍ ယောက်ျား အရာရှိ တယောက်ကို ပေးပါ။ 378 00:24:14.120 --> 00:24:16.640 VivaLife က လူတွေက တကယ့်ကို ကောက်ကျစ်တယ်။ ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီးပြီ။ 379 00:24:16.720 --> 00:24:18.679 ဒါတွေအားလုံးအတွက် မင်းဘာလို့စိတ်ဖိစီးနေတာလဲ။ 380 00:24:18.760 --> 00:24:21.280 ပရီတီသည် ကျွန်ုပ်တို့ဌာန၏ အကောင်းဆုံးအရာရှိများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 381 00:24:21.360 --> 00:24:24.120 သူမသည် Thane ၏ အန္တရာယ်အရှိဆုံးသော ခါးပိုက်နှိုက်များကို သံတိုင်များနောက်တွင် ထားခဲ့သည်။ 382 00:24:24.200 --> 00:24:26.880 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ငါဒါကိုလိမ်နေတာလား။ 383 00:24:27.399 --> 00:24:30.280 ငါဒါကို လိမ်နေတာလား။ လာပါ Preeti။ လုပ်ဆောင်ရန်အချိန်ရောက်ပြီ။ 384 00:24:30.360 --> 00:24:32.120 - ကောင်းပြီ၊ အားလုံးအကောင်းဆုံး။ ဟမ်? -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 385 00:24:34.560 --> 00:24:37.280 ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်စဉ်းစားပါ။ 386 00:24:37.360 --> 00:24:39.840 ကျေးဇူးပြုပြီး Dandekar ခင်ဗျာ... 387 00:24:39.919 --> 00:24:41.159 ဟေး ဂေါ်ရီလာ။ 388 00:24:42.240 --> 00:24:43.800 ပြုံးနေတာကို ရပ်လိုက်ပြီး တိုင်ကြားချက်တင်လိုက်ပါ။ 389 00:24:43.880 --> 00:24:44.880 ဟိုမှာ သွားလို့ရတယ်။ 390 00:25:01.000 --> 00:25:03.000 Q3 ရလဒ်များသည် အလွန်အားရစရာမရှိပေ။ 391 00:25:03.080 --> 00:25:05.040 ဒါဆို ငါတို့ကြည့်ရမှာပေါ့… အိုး၊ 392 00:25:05.120 --> 00:25:06.520 ရေးတော့မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 393 00:25:10.760 --> 00:25:13.159 အိုး၊ လောလောဆယ်တော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ ရနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော စောင့်ဆိုင်းခန်းပါ။ 394 00:25:13.240 --> 00:25:15.720 -ဒါဆို မင်း ထိန်းနိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ -အိုး… 395 00:25:16.280 --> 00:25:18.560 ကုလားထိုင်မရှိဘူးလား။ ငါတို့ဘယ်မှာထိုင်မလဲ။ 396 00:25:18.640 --> 00:25:22.840 သခင်၊ ဒါက ဆုတောင်းခန်းပါ။ အဲဒီတော့ ဒီမှာ ကုလားထိုင် မရှိဘူး။ 397 00:25:36.080 --> 00:25:39.280 ဒီတော့ မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းတွေက မင်းကို အကောင်းဆုံးသူဌေးလို့ ထင်နေရမယ် ဟုတ်လား။ 398 00:25:39.880 --> 00:25:42.240 ဆိုလိုတာက ဘယ်သူဌေးက ခွင့်ပြုတာလဲ။ 399 00:25:42.320 --> 00:25:45.600 ဝန်ထမ်း 160 မှာ 40 က အတူတူ ခွင့်လွတ်မှာလား။ 400 00:25:45.679 --> 00:25:48.480 သခင်၊ သူတို့အားလုံး ဒီနေ့ နေမကောင်းလို့ အနားယူနေကြပြီ။ 401 00:25:50.000 --> 00:25:53.360 ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုလုံး၊ အားလုံးအတူတကွဖျားနာခဲ့ကြသလား။ 402 00:25:54.120 --> 00:25:55.840 အဲဒါကို teamwork လို့ခေါ်တယ်။ 403 00:25:56.360 --> 00:25:59.880 ဤသူတို့သည် Stravinol အကြောင်းသိသော ၀ န်ထမ်းများဖြစ်သည်။ 404 00:25:59.960 --> 00:26:02.080 batch records နဲ့ပတ်သက်တဲ့ data တွေရှိလား။ 405 00:26:03.000 --> 00:26:04.480 အိုး၊ အဲဒါကို မသေချာဘူး ခင်ဗျာ။ 406 00:26:04.560 --> 00:26:07.640 ငါစစ်ဆေးနိုင်ပါပြီ-- -Keyur၊ 4:30 ပါ။ 407 00:26:07.720 --> 00:26:08.640 ခင်ဗျာ။ 408 00:26:08.720 --> 00:26:11.960 သူနောက်ထပ်အစည်းအဝေးတက်ရမယ်။ နောက်ထပ် အချက်အလက်တွေ လိုအပ်ပါသလား။ 409 00:26:12.040 --> 00:26:14.480 ဟုတ်ကဲ့ Shankar ji၊ ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းအနည်းငယ်ရှိခဲ့ပါတယ်-- 410 00:26:14.560 --> 00:26:17.520 -Vinay ငါတို့နောက်ကျနေပြီထင်တယ် ဟုတ်လား။ - တကယ်တော့ တော်တော်နောက်ကျသွားပြီ။ 411 00:26:18.560 --> 00:26:20.280 Keyur ji၊ Keyur ji၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ 412 00:26:20.360 --> 00:26:21.560 ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 413 00:26:21.640 --> 00:26:24.199 - ဝန်ထမ်းကုဒ် E474 က ဒီမှာပါ။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 414 00:26:24.280 --> 00:26:26.880 ပြီးတော့ E476 လည်းရှိတယ်။ 415 00:26:26.960 --> 00:26:30.960 သို့သော် ကြည့်ကြည့်ပါ၊ ဝန်ထမ်းကုဒ် E475 ပျောက်နေသည်။ 416 00:26:31.040 --> 00:26:34.080 ပျောက်ဆုံးနေသူသည် မည်သူဖြစ်မည်ကို စိတ်ကူးရှိပါသလား။ 417 00:26:34.159 --> 00:26:36.960 သခင်၊ အဲဒါကို ကြည့်လို့ရမလား 418 00:26:37.040 --> 00:26:39.960 -အိုး၊ Keyur၊ ငါကြည့်လို့ရမလား -ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။ 419 00:26:44.000 --> 00:26:45.360 နည်းပညာအမှား။ 420 00:26:46.720 --> 00:26:48.960 အာ့၊ အဲဒါက နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 421 00:26:50.120 --> 00:26:51.679 typo ဖြစ်ရင်ပေါ့ ခင်ဗျာ။ 422 00:26:54.919 --> 00:26:56.520 နည်းပညာအမှား။ 423 00:26:56.600 --> 00:26:57.439 -Keyur? -Sir? 424 00:26:57.520 --> 00:26:58.600 သွားကြရအောင်။ 425 00:26:58.679 --> 00:27:01.000 - ကျွန်တော် အနားယူလိုက်ပါ့မယ် သခင်။ -ဟမ်။ ဟုတ်ပြီ 426 00:27:11.439 --> 00:27:12.360 ပြီးတော့… 427 00:27:14.120 --> 00:27:17.520 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ ငါတို့ Shankar ကို တစ်ည ထောင်ချလိုက်မယ်။ 428 00:27:17.600 --> 00:27:20.000 နှစ်ယောက်သား တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပါးရိုက်လိုက်တာနဲ့ အရာအားလုံးကို ဝန်ခံလိမ့်မယ်။ 429 00:27:20.520 --> 00:27:21.520 သင်ဘာပြောမလဲ? 430 00:27:26.679 --> 00:27:29.360 ဒီနေ့ အစည်းအဝေးမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို မင်းသိမှာ သေချာပါတယ်။ 431 00:27:29.439 --> 00:27:31.000 အသေးစိတ်တော့ ကျွန်တော်မသိဘူး။ 432 00:27:31.080 --> 00:27:33.520 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို Vinay က သင့်အားဖြည့်ပေးပါမည်။ 433 00:27:33.600 --> 00:27:35.040 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 434 00:27:37.120 --> 00:27:38.520 ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ 435 00:27:40.760 --> 00:27:42.600 ဒါကို မင်းဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 436 00:27:45.520 --> 00:27:47.600 ရိုးရိုးသားသားပြောပါ၊ မလွတ်ဘူးလား။ 437 00:27:49.760 --> 00:27:51.720 ဘာအရှုပ်အထွေးတွေကို ရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 438 00:27:51.800 --> 00:27:54.760 ဟမ်။ အဲဒါကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။ Sitara ဘယ်လိုနေလဲသိချင်တယ်။ 439 00:27:54.840 --> 00:27:58.320 ကောင်းတယ်။ မွမ်ဘိုင်းမှာ နောက်ထပ်ရုံးခွဲတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ 440 00:27:58.399 --> 00:28:00.199 - မဆိုးပါဘူး။ -ဟုတ်တယ်။ 441 00:28:00.280 --> 00:28:02.800 ထို့နောက် ဒေလီ၊ ဘန်ဂလို... 442 00:28:03.320 --> 00:28:06.439 လန်ဒန်၊ ပါရီ၊ ဘယ်သူသိလဲ။ 443 00:28:08.120 --> 00:28:09.040 လုပ်သာလုပ်။ 444 00:28:09.560 --> 00:28:11.960 အားလုံးဟိုင်း။ ဒါကို လမ်းခွဲဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 445 00:28:12.480 --> 00:28:15.720 - ငါတို့ အခု အစည်းအဝေး လုပ်လို့ရမလား။ -ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ 446 00:28:16.399 --> 00:28:18.480 -ဟမ်။ -ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု။ 447 00:28:25.760 --> 00:28:27.000 မကြာခဏ ရယ်သင့်တယ်။ 448 00:28:31.919 --> 00:28:33.840 လာပါ ယောက်ျားတို့။ စကြရအောင်။ 449 00:28:40.040 --> 00:28:42.919 မာမီ၊ မင်းရဲ့ညစာကို ငါပူပေးရမလား တကယ်ကို နောက်ကျနေပြီ။ 450 00:28:43.520 --> 00:28:45.600 ဘာကြောင့်လဲ? အစည်းအ​ဝေးသွား​ပေးရမှာလား ဟင်​? 451 00:28:47.720 --> 00:28:49.120 အရူးမိန်းမ။ 452 00:28:58.959 --> 00:28:59.879 အဲဒါဘာလဲ? 453 00:29:01.399 --> 00:29:03.080 အခုချက်ချင်း? 454 00:29:05.000 --> 00:29:07.879 ခဏစောင့်ပါ။ နှစ်မိနစ်။ 455 00:29:13.280 --> 00:29:15.560 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ငါအလုပ်မှာနေတာ မင်းသိလား။ 456 00:29:15.639 --> 00:29:18.320 အရူးမိန်းမက ငါအိမ်မှာမရှိမှန်းသိရင်၊ 457 00:29:18.399 --> 00:29:20.760 မင်းက စကားများလွန်းတယ်။ ဒါလေးပဲ အရင်နားထောင်ပါ။ 458 00:29:20.840 --> 00:29:21.679 ဒါဘာလဲ? 459 00:29:23.879 --> 00:29:26.040 အိုး! 460 00:29:26.639 --> 00:29:27.560 ကြည့်ရတာ… 461 00:29:27.639 --> 00:29:30.320 -ကျွန်တော်က ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 462 00:29:30.399 --> 00:29:32.040 မင်းမှာ ဘာရှိလဲ ငါ့ကိုပြပါ။ 463 00:29:32.120 --> 00:29:34.840 ငါ့ဆီလာ၊ ငါ့ဆီလာပါ ချစ်သူ။ 464 00:29:36.520 --> 00:29:39.199 မင်းဘာလို့ ရယ်နေတာလဲ။ မင်းက အရူးကောင်မလေး။ 465 00:29:41.480 --> 00:29:43.480 -ကျွန်တော်က ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 466 00:29:44.879 --> 00:29:46.760 ခဏနေ၊ ငါမင်းအတွက် အထူးတစ်ခုရှိတယ်။ 467 00:29:48.439 --> 00:29:50.399 ငါ့ရုပ်ရှင်ကြယ်ပွင့်အတွက် ငါဘာတွေရခဲ့လဲ ကြည့်ပါ။ 468 00:29:52.600 --> 00:29:53.679 - အဲဒါ ငါ့အတွက်လား။ - တခြားဘယ်သူလဲ? 469 00:29:53.760 --> 00:29:54.679 အိုး! 470 00:29:55.679 --> 00:29:57.040 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 471 00:29:58.040 --> 00:29:59.159 တင်သွင်းမှာလား။ 472 00:29:59.240 --> 00:30:01.240 - ဟုတ်တယ်၊ Manali ကတလမ်းလုံး။ -အိုး! 473 00:30:01.919 --> 00:30:03.399 -Manali? -ဟုတ်တယ်။ 474 00:30:07.159 --> 00:30:08.000 ဒါက ဘာလဲ။ 475 00:30:08.600 --> 00:30:10.040 ၎င်းသည် သင့်အတွက် လုပ်ငန်းစိတ်ကူးသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 476 00:30:10.879 --> 00:30:13.879 မင်းအနားမှာ ငွေရှာဖို့ အဲဒီ အထူးအမှုန့်တွေကို ရောင်းနေတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 477 00:30:13.959 --> 00:30:15.520 အခု ဒီပစ္စည်းတွေကို ငါ့အတွက် ရောင်းပေး။ 478 00:30:15.600 --> 00:30:18.159 - 5% ပေးမယ်။ - မင်း လုံးဝ ရူးသွားပြီလား။ 479 00:30:18.240 --> 00:30:20.639 ငါတို့လုပ်နေတဲ့ ဒီဘာဘာစီးပွားရေးက ငါ့တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 480 00:30:21.159 --> 00:30:23.679 မင်းရဲ့ 5% ကြောင့် ရာဂျီဒီဒီကို ထောင်ထဲ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။ 481 00:30:23.760 --> 00:30:26.199 Raji Didi ဘာကြောင့် ထောင်ကျသွားတာလဲ။ မင်းရူးနေတာလား ဘာလဲ? 482 00:30:26.280 --> 00:30:27.600 ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ရှင်းပြပါရစေ။ 483 00:30:27.679 --> 00:30:29.840 - စိတ်​ဓာတ်​တစ်​ခုလုံး ပျက်​စီး​နေ​တော့ ​သွေး​တွေ​တောင်​ထွက်​လာသည်​။ -ဟေး! ခဏနေ။ 484 00:30:30.439 --> 00:30:31.439 မင်းထွက်သွားမှာလား။ 485 00:30:40.480 --> 00:30:42.480 ရပ်လိုက်ပါ။ ဗီဒီယိုရိုက်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အရူး! 486 00:30:42.560 --> 00:30:44.760 ဟေး၊ မရှက်နဲ့။ ဒီကိုလာပါ။ 487 00:30:45.919 --> 00:30:48.080 -Santosh - ငါ့ဆီလာခဲ့။ 488 00:30:49.520 --> 00:30:51.520 အိုး မင်းပြန်လာပြီလား မင်း ဒီလောက် အလျင်လိုနေခဲ့တာ။ 489 00:30:52.480 --> 00:30:54.360 - ဖုန်းပေးပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 490 00:30:54.439 --> 00:30:56.120 မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 491 00:30:56.199 --> 00:30:58.280 -မဟုတ်ဘူး! ပို့ခကို မှားပြီး နှိပ်မိလိမ့်မယ်။ -ပေးပါ! 492 00:30:58.360 --> 00:31:00.760 -ရပ်။ ရပ်။ ရပ်။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ - ငါနဲ့ မတွဲပါနဲ့ ဟုတ်လား? 493 00:31:00.840 --> 00:31:02.480 ဖုန်းပေးပါ 494 00:31:10.879 --> 00:31:12.040 သေနာကောင်! 495 00:31:18.800 --> 00:31:21.600 မိုးတဖွဲဖွဲကျလာလို့ ငါ့ကိုဘာလို့ အတင်းလာပြောတာလဲ။ 496 00:31:21.679 --> 00:31:23.879 မင်းကဘာလို့အရင်စိတ်မချတာလဲ။ 497 00:31:23.959 --> 00:31:26.240 မင်းဘာသောက်လဲ ဝီစကီ၊ ဘီယာ၊ ဗော့ဒ်ကာ? 498 00:31:26.320 --> 00:31:29.320 -ဘာလဲ?! - ဒီလောက် တိုတို ဒေါသ လား ? 499 00:31:30.000 --> 00:31:32.000 ဒီလိုမျိုး လက်တွဲပြီး ဘယ်လို လုပ်နိုင်မလဲ။ 500 00:31:32.080 --> 00:31:34.199 ငါတို့က အတူတူ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 501 00:31:34.800 --> 00:31:36.800 ဒါက FDSCO ကိစ္စပါ။ 502 00:31:37.560 --> 00:31:40.000 အဲဒီအခါမှာ မင်းဘာလို့ ရဲကို အကူအညီတောင်းတာလဲ။ 503 00:31:40.080 --> 00:31:43.080 Dandekar က ငါ့ကိစ္စမှာ ကျပန်းအရာရှိတစ်ယောက်ကို စွန့်ပစ်မယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိတာလဲ။ 504 00:31:46.120 --> 00:31:48.199 Dandekar သခင်က အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။ 505 00:31:48.760 --> 00:31:50.560 ဟုတ်တယ်၊ သေးငယ်တဲ့ သူခိုးတချို့ကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်။ 506 00:31:50.639 --> 00:31:53.280 ခွေးလေခွေးလွင့်တွေကို လမ်းဘေးမှာတောင် လိုက်ခဲ့သေးတယ်။ 507 00:31:53.360 --> 00:31:56.399 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အရည်အချင်းရှိတဲ့ ရဲအရာရှိမဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 508 00:31:58.040 --> 00:32:00.959 ငါ...အဲလိုပြောဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။ ဆောရီး။ 509 00:32:01.040 --> 00:32:02.919 - ငါ အိုး... - ရပါတယ် ။ 510 00:32:03.000 --> 00:32:04.760 - ငါ ဘီယာ မှာထားရမလား။ -ဘာလဲ? 511 00:32:04.840 --> 00:32:07.040 -စားပွဲထိုး? ဘီယာနှစ်လုံး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 512 00:32:08.439 --> 00:32:13.480 ဒီတော့ Modella မှာ Fentalyn ရှိတယ်။ ကဲ Fentalyn က ဘာလဲ။ 513 00:32:14.199 --> 00:32:16.760 -Fentanyl။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။ 514 00:32:16.840 --> 00:32:20.000 -Opioid။ -Opioid ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ 515 00:32:20.080 --> 00:32:23.320 -ဟီးရိုးအင်းဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ -ဟုတ်တယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိုးသွင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 516 00:32:23.399 --> 00:32:24.639 အဲဒါ opioid ပါ။ 517 00:32:25.719 --> 00:32:26.840 ဘိန်းမှထုတ်လုပ်သည်။ 518 00:32:27.439 --> 00:32:32.399 ဟီးရိုးအင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Fentanyl သည် ဆယ်ဆပိုမိုစွဲလမ်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ 519 00:32:32.480 --> 00:32:35.840 ၎င်းသည် စွဲလမ်းခြင်းမဟုတ်ပါ၊ အလွန်သေစေပါသည်။ 520 00:32:35.919 --> 00:32:40.000 အမေရိကတွင် Fentanyl သည် နှစ်စဉ် လူ 40,000 သေဆုံးသည်။ 521 00:32:40.600 --> 00:32:42.320 ၄၀၀၀၀။ 522 00:32:42.399 --> 00:32:43.959 အသံက အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ 523 00:32:44.040 --> 00:32:48.040 အကယ်၍ FDSCO သည် တရားမဝင်ဖြန့်ဖြူးမှုကို ရပ်တန့်ရန် မစီမံပါက၊ 524 00:32:48.120 --> 00:32:51.000 ဒီမူးယစ်ဆေးက ငါတို့နိုင်ငံကို မကြာခင် ဖျက်ဆီးတော့မှာ။ 525 00:32:52.360 --> 00:32:57.000 ဒါပေမယ့် ဒီ Modella ကို Punjab ရဲ့ မှောင်ခိုဈေးကွက်မှာ ဘယ်နေရာမှာမှ ရောင်းချနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 526 00:32:57.080 --> 00:32:59.000 ဒါနဲ့ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 527 00:32:59.959 --> 00:33:02.600 ဘယ်မှာရောင်းလဲ မေ့ထားလိုက်ပါ။ 528 00:33:03.120 --> 00:33:05.919 ဘယ်မှာလုပ်တာလဲ။ အဲဒါ မေးစရာပါ။ 529 00:33:07.080 --> 00:33:11.439 Fentanyl ကို ဆေးဝါးကုမ္ပဏီများကသာ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ 530 00:33:11.520 --> 00:33:16.439 အိန္ဒိယတွင် ကုမ္ပဏီငါးခုသာ ထုတ်လုပ်ခွင့်လိုင်စင် ရရှိထားသည်။ 531 00:33:17.840 --> 00:33:19.280 VivaLife ကိုဆိုလိုတာလား။ 532 00:33:21.399 --> 00:33:23.679 သူတို့က ငါတို့ဆီက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာ သေချာတယ်။ 533 00:33:23.760 --> 00:33:25.439 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုစိတ်မရှိကြပါ။ 534 00:33:25.520 --> 00:33:30.280 FDSCO သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ခိုင်မာသော အထောက်အထားမရှိဘဲ မည်သည့်အရေးယူမှုမျှ မလုပ်နိုင်ပါ။ 535 00:33:34.040 --> 00:33:35.879 ဒါဆိုရင် မင်းဒီမှာ ဘာမှ ရှာမတွေ့တော့ဘူး။ 536 00:33:36.480 --> 00:33:40.120 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ Modella စတော့ရှယ်ယာတွေက အဲဒါကို ပထမနေရာမှာ Amritsar က ဘယ်လိုလုပ်ပေးခဲ့တာလဲ။ 537 00:33:40.199 --> 00:33:41.399 ကျွန်တော်တို့ကို ဦးဆောင်ပေးသင့်တယ်။ 538 00:33:42.080 --> 00:33:43.679 မင်းအဲဒီကိုသွားသင့်တယ်ထင်တယ်။ 539 00:33:44.320 --> 00:33:45.679 ပြီးတော့ သူတို့ကို ကြီးကြပ်ခွင့်မပေးဘူးလား။ 540 00:33:45.760 --> 00:33:47.639 မင်းအတွက် ငါ သူတို့ကို စောင့်ကြည့်မယ်။ 541 00:33:47.719 --> 00:33:50.000 မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ Amritsar ကိုသွားပါ။ 542 00:33:50.080 --> 00:33:52.399 မဟုတ်ဘူး Preeti။ တခြားနည်းလမ်းရှိရမယ်။ 543 00:33:52.919 --> 00:33:56.520 အိုး… သခင်၊ မတော်တဆမှု ဘယ်မှာ ဖြစ်တာလဲ။ ဟိုမှာ။ 544 00:33:57.120 --> 00:33:59.199 Modella ဘယ်မှာရောင်းလဲ။ ဟိုမှာ။ 545 00:33:59.280 --> 00:34:01.879 ဤနေရာ၌ တစ်ခုခုရှာရန် သင်အချိန်ဖြုန်းနေသည်ဟု သင်မထင်ဘူးလား။ 546 00:34:01.959 --> 00:34:05.679 ဒီဝန်ထမ်းနံပါတ် E475 ကဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကိုငါရှာမယ်။ 547 00:34:06.679 --> 00:34:08.440 ငါ့ကို အခွင့်အရေး တစ်ခုလောက် ပေးပါ သခင်။ 548 00:34:09.480 --> 00:34:12.520 - မင်း မိုက်မဲတာ တစ်ခုခုလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - ငါမလုပ်ဘူး သခင်။ 549 00:34:12.600 --> 00:34:13.560 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 550 00:34:14.839 --> 00:34:15.679 ကျေးဇူးပြု။ 551 00:34:17.319 --> 00:34:19.000 ဆရာမ၊ ငါအမိန့်ပြန်ရမလား။ 552 00:34:19.639 --> 00:34:21.760 - ကြက်မသုပ် တစ်လုံး။ -ဟုတ်ပြီ။ 553 00:34:21.839 --> 00:34:22.719 တစ်ခုပြီးတစ်ခု? 554 00:34:24.960 --> 00:34:27.319 - တစ်ခုပြီးတစ်ခု။ - ကောင်းပြီ ဆရာမ။ ငါပဲရလိမ့်မယ်။ 555 00:34:33.280 --> 00:34:34.319 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 556 00:34:46.839 --> 00:34:49.239 - ဒီဗီဒီယိုကို ကြိုက်လား။ ဟုတ်တယ်၊ ကာတွန်းတွေကို ကြိုက်တယ်။ 557 00:34:49.319 --> 00:34:51.799 နောက်ထပ်ကာတွန်းတွေ ရှာကြည့်မယ်။ 558 00:34:58.200 --> 00:34:59.680 မင်းရဲ့ပါတီက မကြာခင် ပြီးသွားပြီလား? 559 00:35:00.319 --> 00:35:02.480 အိမ်စာတွေပြီးပြီလား လာ၊ အခု အိမ်ပြန်။ 560 00:35:02.560 --> 00:35:03.880 မေမေ---ငါပြောပြီး အိမ်ပြန်လိုက်။ 561 00:35:03.960 --> 00:35:06.480 ဟေး! ကလေးကို ဘာလို့ ဒေါသတွေ ထွက်နေတာလဲ။ 562 00:35:22.319 --> 00:35:23.839 မင်းအနားရောက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 563 00:35:24.799 --> 00:35:27.120 အခု သွားကျွေးလိုက်ပါ။ သူမ တကယ် ဗိုက်ဆာတယ်။ 564 00:35:27.720 --> 00:35:29.200 အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 565 00:35:29.280 --> 00:35:31.240 အိမ်အရောက်ပို့မယ့်နေရာကို ဖုန်းနဲ့ပို့ပေးပါ့မယ်။ 566 00:35:31.319 --> 00:35:33.960 ပို့ဆောင်မှု၊ ငွေသားရယူပါ။ သင့်ဘဝကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 567 00:35:34.040 --> 00:35:35.680 မင်း jackpot ပေါက်သွားတယ် မာလာ။ 568 00:35:35.760 --> 00:35:37.360 ကျေးဇူးပါကွာ။ 569 00:35:37.440 --> 00:35:39.720 sankalp sidhi 570 00:36:11.040 --> 00:36:12.400 -ဘာဖြစ်တာလဲ? -ဟူး။ 571 00:36:13.000 --> 00:36:15.120 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? မင်းဘာလို့ဒီလောက်ပျောက်နေတာလဲ 572 00:36:15.680 --> 00:36:16.839 ငါတို့ papad က လွတ်သွားပြီ။ 573 00:36:17.720 --> 00:36:20.680 ဒါကြောင့် ငါ့ကိုပြောပြပါ။ ယူလာပေးမယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 574 00:37:31.280 --> 00:37:34.240 ဟုတ်တယ်၊ ဒါကိုယူ။ လုံလောက်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို ဒီ့ထက် ပိုမပေးဘူး။ 575 00:37:36.160 --> 00:37:38.200 ဟေး! ဟေး! ရပ်! 576 00:37:38.280 --> 00:37:39.400 ငါပြောတယ်၊ အခုချက်ချင်းရပ်လိုက်ပါ။ 577 00:37:40.319 --> 00:37:41.240 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 578 00:37:41.319 --> 00:37:43.880 လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အမြန်နှုန်း 5 ကီလိုမီတာ ကန့်သတ်ချက် ရှိသည်။ 579 00:37:43.960 --> 00:37:45.359 မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့ ဆုံမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 580 00:37:45.440 --> 00:37:47.880 ဒါပေမယ့် မင်းဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူး မဟုတ်လား။ ဒါဆို ဘာ့ကြောင့် အသုံးမကျတဲ့ ဒရာမာတွေလဲ။ 581 00:37:48.520 --> 00:37:50.760 မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောရဲတာဘယ်လိုလဲ။ 582 00:37:50.839 --> 00:37:53.760 ဟမ်၊ မင်းတို့အားလုံး လုပ်ငန်းပြန်စကြပုံပဲ။ 583 00:37:53.839 --> 00:37:55.920 ရာဂျိ အိမ်သို့ ပို့လိုက်သော အကြောင်းကြားစာကို မရဘူးလား။ 584 00:37:56.000 --> 00:37:57.920 ဟုတ်တယ်၊ သူမရပြီ။ ပေးပို့မှုတစ်ခုသာ ပြုလုပ်နေပါတယ်။ 585 00:37:58.000 --> 00:38:00.120 - အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသိပေးချင်တာလား။ -အိုး! 586 00:38:00.200 --> 00:38:02.440 မမေ့နဲ့နော်၊ မင်းက ကျွန်တစ်ယောက်ပဲ ဟုတ်လား။ 587 00:38:02.520 --> 00:38:04.000 မင်းက ငါ့အပေါ် ထက်မြက်လွန်းရင်၊ 588 00:38:04.080 --> 00:38:07.000 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့သမီးလေး လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မဝင်တော့ဘူးဆိုတာ ငါသေချာစေမယ်။ 589 00:38:07.080 --> 00:38:09.280 ငါ့သမီးကို ဒီထဲကို ဆွဲမထည့်ပါနဲ့---ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာလုပ်မလဲ။ 590 00:38:10.040 --> 00:38:11.080 သတိထားပါ ဆရာမ။ 591 00:38:11.160 --> 00:38:13.240 ငါက Tejaswi Tijori ပါ။ မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 592 00:38:13.319 --> 00:38:14.839 ဟမ်? စလာသည်။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 593 00:38:17.839 --> 00:38:20.319 ဟင်... ငါ့ကို ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။ 594 00:38:21.200 --> 00:38:22.680 ပု... အဲဒီဖိနပ်ကို အောက်ကို ချလိုက်တယ်။ 595 00:38:23.760 --> 00:38:27.120 ခဏစောင့်ပါ။ စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။ ငါဘာလုပ်လဲ ကြည့်စမ်း။ 596 00:38:35.600 --> 00:38:36.560 အာဇာနည်? 597 00:38:36.640 --> 00:38:38.000 -လာမည်။ -ဒီကိုလာပါ။ 598 00:38:38.080 --> 00:38:39.200 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 599 00:38:40.120 --> 00:38:43.120 ဒုတိယထပ် Sankalp Siddhi တိုက်ခန်းကို သင်သိပါသလား။ 600 00:38:43.200 --> 00:38:44.400 သူတို့ကိုပြပါ။ 601 00:38:46.839 --> 00:38:48.680 မာလာ၊ မီးဖိုချောင်ကို သေချာစစ်ဆေးပါ။ 602 00:38:54.440 --> 00:38:57.799 နားထောင်ပါ၊ တိုင်ကြားဖို့ ရဲစခန်းကို လာရတာ မပျော်ဘူး။ 603 00:38:57.880 --> 00:39:00.200 ဒါပေမယ့် ဒီကျွန်မာလာ၊ သူမဟာ ကျွန်တော်တို့ အဆောက်အဦးထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။ 604 00:39:00.280 --> 00:39:01.760 - ဒါဟာ လေးစားဖွယ်ကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ -စိတ်အေးအေးထားပါ! 605 00:39:01.839 --> 00:39:03.240 -အဲဒါကြောင့် ငါဒီကိုရောက်တာ။ -ဟုတ်ပြီ။ 606 00:39:03.319 --> 00:39:04.960 -ဒါက ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဘဲ။ - ရပ်လိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား? 607 00:39:05.040 --> 00:39:06.880 အာ့ ဒီမာလာက ဘယ်သူလဲ။ 608 00:39:06.960 --> 00:39:08.520 မင်းဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 609 00:39:09.200 --> 00:39:11.640 VivaLife Society သည် ဤနေရာမှ ဆယ်မိနစ်သာဝေးသည်။ 610 00:39:11.720 --> 00:39:13.400 မင်းဘာလို့ လာမကြည့်တာလဲ။ 611 00:39:15.120 --> 00:39:16.560 မင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။ 612 00:39:17.560 --> 00:39:19.400 VivaLife Society 613 00:39:20.880 --> 00:39:22.520 ထားခဲ့ပါ။ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်? 614 00:39:22.600 --> 00:39:23.839 sankalp sidhi 615 00:39:23.920 --> 00:39:26.120 ဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ အစ်ကို။ ဟုတ်တယ်ဗျ။ 616 00:39:27.000 --> 00:39:29.280 လာပါ အန်တီ။ တကယ်တော့ ဒီအဆောက်အဦးက တော်တော်ဟောင်းနေပြီ။ 617 00:39:29.359 --> 00:39:31.400 နှစ်အတော်ကြာအောင် မခြယ်သထားပုံရသည်။ 618 00:39:31.480 --> 00:39:33.120 -ပြဿနာမရှိပါဘူး။ - ငါတို့ စိတ်မဆိုးဘူး။ 619 00:39:35.960 --> 00:39:37.640 မြန်မြန်လုပ်ပါ! မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ 620 00:39:37.720 --> 00:39:39.760 - ငါတို့က အလျင်လိုတယ်။ -ကျွန်တော်လာမယ်။ ပြီးပါပြီ ဒိ။ 621 00:39:40.760 --> 00:39:42.720 -အိုး မဟုတ်ဘူး! - ရပါတယ်၊ ပူတာ 622 00:39:42.799 --> 00:39:45.440 ဒီလိုနည်းနဲ့ Gym သွားစရာမလိုပါဘူး။ သင်ဘာပြောမလဲ? 623 00:39:45.520 --> 00:39:47.080 မှန်ပါ့။ လှေကားတက်ကြရအောင်။ 624 00:39:47.160 --> 00:39:48.359 -ဟုတ်ပြီ။ - လာ၊ သွားကြရအောင်။ 625 00:40:09.920 --> 00:40:10.960 -သင်ဘယ်မှာလဲ? -လာမည်။ 626 00:40:11.040 --> 00:40:12.799 စျေးကွက်ထဲမှာ အကောင်းဆုံးတိုက်ခန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 627 00:40:12.880 --> 00:40:14.880 - ထိန်းသိမ်းဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ 628 00:40:14.960 --> 00:40:16.640 သုတ်ဆေးက ဘယ်လိုကွာလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 629 00:40:17.160 --> 00:40:18.600 -ဟုတ်ပြီ။ - ရေချိုးခန်းကို မကြည့်ပါနဲ့။ 630 00:40:18.680 --> 00:40:20.720 - ညစ်ပတ်တယ်။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ပူတာအို။ 631 00:40:25.799 --> 00:40:28.319 - ဟိုမှာ အခန်းရှိတယ်၊ -အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 632 00:40:32.000 --> 00:40:33.600 အဲဒါကို သန့်စင်ဖို့ လိုမယ်။ 633 00:40:33.680 --> 00:40:35.040 အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။ 634 00:40:38.200 --> 00:40:40.240 -ဒါကဘာလဲ၊ ပူတာလား။ -ဟူး။ 635 00:40:40.839 --> 00:40:42.200 ဒါက ဘာလဲ။ 636 00:40:46.640 --> 00:40:48.520 အိုး... အဲဒါ လက်ဖက်စိမ်း။ 637 00:40:48.600 --> 00:40:49.960 လက်ဖက်စိမ်း? 638 00:40:50.040 --> 00:40:52.640 အခုခေတ်မှာ ဒီရေနွေးကြမ်းက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ဆိုတာ သိလား။ 639 00:40:52.720 --> 00:40:55.080 - ဘယ်သူကမှ ချိုင်းကို မလိုချင်ဘူး။ -Chai က အကောင်းဆုံးပါ။ 640 00:40:55.160 --> 00:40:56.359 အတိအကျ။ 641 00:40:57.520 --> 00:40:58.839 -ဒါဆို ငါပြောနေတာ… ငါ့ကိုပြော။ 642 00:40:58.920 --> 00:41:00.560 သန့်စင်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 643 00:41:00.640 --> 00:41:02.480 မင်္ဂလာပါ Raji။ 644 00:41:03.240 --> 00:41:04.080 ဟေး! 645 00:41:05.600 --> 00:41:06.560 မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ 646 00:41:12.200 --> 00:41:13.359 မိုက်မဲကွက်! 647 00:41:16.720 --> 00:41:19.359 လာပါ၊ ငါမင်းကို ဓာတ်လှေကားပေးမယ်။ 648 00:41:21.359 --> 00:41:22.799 ကျွန်ုပ်တို့သည် dabbas အမျိုးအစားနှစ်မျိုးကိုပြုလုပ်သည်။ 649 00:41:22.880 --> 00:41:24.720 အထဲမှာ ပုံမှန်စားစရာ၊ 650 00:41:24.799 --> 00:41:28.040 အခြားတစ်ထုပ်တွင် ဝိဒရဆေးပင်ပါရှိသည်။ 651 00:41:28.120 --> 00:41:29.160 ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များက၎င်းကိုနှစ်သက်သည်။ 652 00:41:29.760 --> 00:41:31.880 ဒါပေမယ့် အဆောက်အဦးမှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကိုပဲ ရောင်းပါတယ်။ 653 00:41:31.960 --> 00:41:34.839 မာလာသည် အနည်းငယ် ရူးသွပ်သည်။ သူက ကျွန်မကို ယောက်ျားတွေကို ရောင်းစေချင်တယ်။ 654 00:41:34.920 --> 00:41:37.280 -ဒါပေမယ့် ပြောချင်တာက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ အမျိုးသမီးတွေ ဆေးလိပ်သောက်သလား။ 655 00:41:37.880 --> 00:41:40.560 မီးခိုး? ဆေးလိပ်သောက်သင့်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 656 00:41:41.440 --> 00:41:43.200 အမျိုးသမီးများသည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူအား ဤမှုန့်ကို ပေးကြသည်။ 657 00:41:43.280 --> 00:41:46.040 ညဘက်တွင် အစာ သို့မဟုတ် နို့ထဲသို့ လျှို့ဝှက်ထည့်ခြင်းဖြင့်။ 658 00:41:46.120 --> 00:41:48.120 မင်းအိမ်ထောင်မပြုဘူး။ အဲဒါကို မင်းနားမလည်ဘူး။ 659 00:41:48.200 --> 00:41:50.680 အို မာမီ၊ ဘာလဲ? အခုလူတွေက ပေါင်းပင်ဖျော်ရည်တွေ သောက်နေကြပြီလား။ 660 00:41:50.760 --> 00:41:52.760 ငါ့မျက်နှာမှာ "လူမိုက်" တံဆိပ်တုံးခတ်ထားသလား။ 661 00:41:53.280 --> 00:41:55.000 မင်း အခု တကယ် လေးနက်နေပြီလား? 662 00:41:56.120 --> 00:41:58.359 ပေါင်းပင်လား? အာ့ ဘာပေါင်းပင်လဲ။ 663 00:41:58.440 --> 00:42:00.160 ဘာပေါင်းပင် ဒီပေါင်းပင်ကြီး ဟုတ်ပါသလား။ 664 00:42:00.240 --> 00:42:03.120 ဒါက ဘယ်ကလာတာလဲ။ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 665 00:42:03.680 --> 00:42:06.960 Sh… Shahida၊ ဒါက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ 666 00:42:07.040 --> 00:42:08.400 ငါ...ဆိုလိုတာက ငါမသိဘူး... 667 00:42:08.480 --> 00:42:10.319 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းမသိဘူး 668 00:42:10.400 --> 00:42:12.280 - ငါအခုမှတွေ့တယ်။ -Shahida၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 669 00:42:12.359 --> 00:42:14.920 - ဒီအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။ - မလိမ်ပါနဲ့! ဒါက ဘယ်ကလာတာလဲ။ 670 00:42:15.000 --> 00:42:17.120 - ငါတို့က ဒီနေရာမှာပဲ ထမင်းချက်တယ်။ ငါဘယ်လိုနေလဲ-- ပါးစပ်ပိတ်ထား! 671 00:42:17.960 --> 00:42:22.480 - မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ ငါ့ကို အခုဖြေပါ။ - ငါကတော့ ဒီအကြောင်းကို ဘာမှမသိပါဘူး။ 672 00:42:22.560 --> 00:42:24.720 မင်းကြောင့် ငါဒုက္ခရောက်ရင်---ငါ... 673 00:42:24.799 --> 00:42:26.160 မာလာကို ခေါ်ပါရစေ။ တစ်စက္ကန့်။ 674 00:42:33.600 --> 00:42:34.640 မင်္ဂလာပါ မာလာ--